田代安定─重要的臺灣經濟物種採集者

一些在海外有殖民地的國家，往往會進行該殖民地區「有用物種」的調查。「有用物種」對於植物而言，就是花卉、經濟作物、藥用植物等等，例如在本展覽中的英國人，在淡水地區採集蓪脫木及臺灣百合；日本領臺時期亦是如此，本文介紹的田代安定（Yasusada Tashiro或Antei Tashiro；1857-1928）就是該時段的重要人物。

出生於日本鹿兒島的田代安定，一直對熱帶植物很感興趣，在日本領臺前就已經認為：臺灣遲早會是日本領地故，宜儘速對該倒詳加研究！果然在「馬關條約」簽訂之後（1895年3月），氏便隨日本軍隊進到澎湖，開始了他在臺灣及其附近地區的植物採集與研究。蘭嶼芭蕉（Musa insularimontana Hayata）及山檳榔（Pinanga tashiroi Hayata）都是氏在1912年採自蘭嶼的「經濟作物」。前者為麻類（纖維）植物，後者為景觀植物。氏除了採集做成植物標本外，還繪圖說明、文字描述此植物，並將其心得、感想及一些問題寫下來，向當時植物學者早田文藏博士請教。我們在2007年前往東京大學植物標本館查詢早期日人採自臺灣的植物標本，發現一些氏與早田博士的書信及其對植物的描述（圖1）。

在「福爾摩沙自然史探索－植物篇」特展當中，展出蒐藏於東京大學博物館植物標本館的「田代書簡」、「山檳榔描述」及山檳榔之模式標本果、葉、圖等原件。由於「田代書簡」原長2.1公尺（圖2），為了避免原物件長期攤開的損傷，特擴大複製一件並附上其中英文翻譯，以饗觀眾。

圖說：
1. 與策展人謝長富教授前往東京大學植物標本館尋找與特展相關標本與資訊

2. 原長2.1公尺的「田代書簡」